Makna Sloka Sarasamuscaya 3

Sloka Sarasamuscaya 3

Matangnyan haywa juga wwang manastapa, an tan paribhawa, si dadi wwang ta pwa kagongakena ri ambek apayapan paramadurlabha iking si janmamanusa ngaranya, yadyapi candalayoni tuwi. 

Terjemahan:

Janganlah pernah bersedih hati dilahirkan menjadi manusia, meskipun pada kelahiran yang dianggap paling hina; karena sesungguhnya amat sulit untuk bisa menjelma menjadi manusia. Berbahagialah menjadi manusia.

Dewa Brahma

Makna:

        Dalam ajaran Hindu, menjadi manusia dianggap sebagai anugerah yang sangat berharga. Meskipun kehidupan manusia bisa dianggap penuh dengan penderitaan dan tantangan, menjadi manusia memberikan kesempatan unik untuk pertumbuhan spiritual dan pencapaian pencerahan. Dalam Hinduisme, diyakini bahwa makhluk lain seperti hewan atau tanaman tidak memiliki kesempatan yang sama untuk mencapai pembebasan dan pencerahan seperti yang dimiliki oleh manusia. Oleh karena itu, menjadi manusia dianggap sebagai kesempatan yang langka dan berharga dalam perjalanan spiritual.

        Dalam kehidupan manusia, kita memiliki kemampuan untuk memahami, belajar, dan berbuat baik. Kita juga memiliki kebebasan untuk memilih tindakan kita dan mengarahkan hidup kita menuju tujuan spiritual. Dalam menghadapi berbagai tantangan dan penderitaan, kita dapat belajar, tumbuh, dan mencapai pemahaman yang lebih dalam tentang diri kita sendiri dan alam semesta.

        Oleh karena itu, dalam Hinduisme, diingatkan agar tidak merasa sedih atau meremehkan kelahiran sebagai manusia, meskipun dalam kondisi yang sulit. Sebaliknya, kita diingatkan untuk bersyukur dan berbahagia atas kesempatan ini, dan menggunakan hidup kita dengan bijaksana untuk mencapai tujuan spiritual dan pencerahan. Namun, penting juga untuk diingat bahwa dalam Hinduisme, tujuan utama adalah mencapai pembebasan dari siklus kelahiran dan kematian dan mencapai persatuan dengan Yang Maha Tinggi. Oleh karena itu, meskipun menjadi manusia adalah anugerah, kita juga diingatkan untuk tidak terlalu terikat pada dunia material dan mengarahkan fokus kita pada pencapaian spiritual yang lebih tinggi.